Martedì 11 dicembre
, al Teatro Showville (inizio ore 21) l’attriceStefania Rocca, insieme ai musicistiPatrizia Bettotti, Giampiero Sobrino e
Andrea Dindo, proporrà i giochi di parole esilaranti e spericolati degli Esercizi
di stile di Raymond Queneau col commento musicale dei grandi autori del
Novecento francese.
«Un episodio di vita
quotidiana, di sconcertante banalità, e novantanove variazioni sul tema, in cui
la storia viene ridetta mettendo alla prova tutte le figure retoriche
(dall’epico al drammatico, dal racconto gotico alla lirica giapponese) giocando
con sostituzioni lessicali, frantumando la sintassi, permutando l’ordine delle
lettere alfabetiche… Un effetto comico travolgente».
Così l’opera di
Queneau viene descritta da Umberto Eco, che degli Esercizi di stile fece una
storica ed acrobatica traduzione-reinvenzione, puntualmente riproposta da
Stefania Rocca per il pubblico della Camerata Musicale Barese.
Gli spericolati
giochi di parole, gli opposti registri espressivi e le divertentissime parodie
letterarie del testo si alterneranno al commento musicale dei grandi autori del
Novecento francese: dalle giocose asimmetrie musicali di Francis Poulenc e Darius
Milhaud ai suoni puri di Maurice Ravel e Claude Debussy, fino alle trovate
“patafisiche” di Eric Satie.
Un accostamento di
musica e letteratura che è insieme sfida e complicità tra le due arti.
Intanto continuano
le prenotazioni per “Giselle” programmato per giovedì 13 dicembre al Teatroteam
ad opera del Classical Russian Ballet.
Per
informazioni e/o prenotazioni rivolgersi presso gli uffici della Camerata
Musicale Barese in Via Sparano141, infotel 080/5211908, Box Office della
Feltrinelli o sul sito internet www.cameratamusicalebarese.it.